Içimde bir ukte kaldı ne demek? TDK üzerinden bakıldığında “ukde’de kalmak”, “ukdeing” veya “ukde’yi doldurmak” gibi ifadeler ön plana çıkmaktadır. Sıkışmış = Tamamlanamayan bir görev için hatırlanmak. Ukde = Bir şeyin yapılmasını istemek ve aynı zamanda yapmamış olmaktan pişmanlık duymak. Ukde mi ukte mi? “ukde” mi “uhde” mi? Ukde: düğüm, yumru, içsel sorunlara yol açan şey; “Uhde içimde kaldı” Uhde: görev, sorumluluk. Kalpte ukte ne demek? 12. yüzyılda edebiyata giren ukte kelimesi düğüm anlamına gelir. Osmanlı Türkçesi metinlerinde bu kelime “ukde” olarak geçer. Divan şairleri, ayrılık acısını ve ahiret özlemini anlatırken “ukde” kelimesini üzüntü ve ızdırap anlamında kullanmışlardır. Ukte vermek…
Yorum Bırak